S-sometimes, I'm someone else. Many someone elses. [ this? she blurts. grateful to hide her investigative nervousness behind some other excuse.

but... ] If that's still okay? I'll...go right ahead. Onto trying. [ she folds paprika's business card in two. a little tent of paper. ]

Y-you don't need directions, do you? Fifth blonde head on the right -- anything like that?